Normal view MARC view ISBD view

Queer in translation / edited by B.J. Epstein and Robert Gillett.

Contributor(s): Epstein, B. J, 1979- | Gillett, Robert, 1960-.
Material type: materialTypeLabelBookCall no.: HQ76.25 .Q378 2018Series: Routledge advances in translation studies: 10Publication: London : Routledge, 2018Description: xi, 191 p.Notes: Reprint. Originally published. 2017.ISBN: 9781138336711; 1138336718.Subject(s): Homosexuality | Translating and interpreting
Contents:
Introduction / B.J. Epstein and Robert Gillett -- Re-mapping translation : queerying the crossroads / Shalmalee Palekar -- Queering narratives and narrating queer : colonial queer subjects in the Arab world / Nour Abu Assab -- Revealing and concealing the masquerade of translation and gender : double-crossing the text and the body / Emily Rose -- A poetics of evasion : the queer translations of Aleksei Apukhtin / Brian James Baer -- Translation failure in James Baldwin's Giovanni's room / Margaret Sönser Breen -- Globally queer? : Taiwanese homotextualities in translation / Andrea Bachner -- Queer translation/translating queer during the "gay boom" in Japan / Jeffrey Angles -- Gaps to watch out for : Alison Bechdel in German / Robert Gillett -- Eradicalisation : eradicating the queer in children's literature / B.J. Epstein -- The queer story of your conception : translating sexuality and racism in Beasts of the southern wild / Jacob Breslow -- The translation of desire : queering visibility in Nathalie and Chloe / Clara Bradbury-Rance -- Translation and the art of lesbian failure in Monique Wittig's the lesbian body / Miller Oberman -- Queering translation : rethinking gender and sexual politics in the spaces between languages and cultures / William J. Spurlin.
List(s) this item appears in: TUPUEY-New Book-201903-01 (foreign) | TUPUEY-New Book-201903-02 (foreign)
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
    average rating: 0.0 (0 votes)
Item type Current location Collection Call number Status Date due Barcode Item holds
Book Book Puey Ungphakorn Library, Rangsit Campus
General Stacks
General Books HQ76.25 .Q378 2018 (See Similar Items) Available 31379015644439
Total holds: 0

Reprint. Originally published. 2017.

Introduction / B.J. Epstein and Robert Gillett -- Re-mapping translation : queerying the crossroads / Shalmalee Palekar -- Queering narratives and narrating queer : colonial queer subjects in the Arab world / Nour Abu Assab -- Revealing and concealing the masquerade of translation and gender : double-crossing the text and the body / Emily Rose -- A poetics of evasion : the queer translations of Aleksei Apukhtin / Brian James Baer -- Translation failure in James Baldwin's Giovanni's room / Margaret Sönser Breen -- Globally queer? : Taiwanese homotextualities in translation / Andrea Bachner -- Queer translation/translating queer during the "gay boom" in Japan / Jeffrey Angles -- Gaps to watch out for : Alison Bechdel in German / Robert Gillett -- Eradicalisation : eradicating the queer in children's literature / B.J. Epstein -- The queer story of your conception : translating sexuality and racism in Beasts of the southern wild / Jacob Breslow -- The translation of desire : queering visibility in Nathalie and Chloe / Clara Bradbury-Rance -- Translation and the art of lesbian failure in Monique Wittig's the lesbian body / Miller Oberman -- Queering translation : rethinking gender and sexual politics in the spaces between languages and cultures / William J. Spurlin.

There are no comments for this item.

Click on an image to view it in the image viewer

Open Library:

Thammasat University Library
2 Prachan Road, Phranakorn, Bangkok 10200
Tel: 662 613-3544 (Pridi Banomyong Library, Circulation Desk)
Tel: 662 564-4444 ext. 1305 (Puey Ungphakorn Library (Rangsit Campus), Circulation Desk)